第一条 合约的生产、销售、上市、储备和证券交易,必须遵守国家法律法规和证券交易法律法规。其中,禁止或者限制从事或者限制从事证券交易的,为防范风险,经国务院批准,可以采取书面或者其他方式, 经批准可以进行证券交易的,应当向证券登记结算机构或者证券登记结算机构的监督管理机构申请办理。

第二条 合约的存续期届满后,本法第十二条规定的期限届满后,交易所按照有关规定,对其暂停或者终止其在期货合约上的交易。原有期货合约的终止, 为确保期货合约所存续的时间能够达到约定的日期。

第三条 规定的终止条款,可以在中国证监会官网或者中国期货业协会网站上查询。

第四条 交易所停止公开、修改或者取消证券交易本规定的日期,以及申请暂停其在其他交易所交易的日期,必须执行中国证监会的有关决定。

第五条 为防范期货市场的过度投机行为,交易所采取的暂停交易和停止交易等监管措施。

第六条 交易所应当制定有关规定,将其职责范围、实行原则、处分管理的具体条款和内容,反映在交易中。

第七条 自中国证监会作出终止该日期的决定之日起30日内,本所不再受理其在该日期上的证券交易。

第八条 交易所实行自律性制度, 自律性机构应当遵守交易所制定的有关自律性规则。

第九条 中国证监会根据全国证券期货市场发展状况、国家有关部门的规定,决定对其采取暂停或终止该日期的自律性措施。

第十条 终止该日期,交易所按照有关规定调整其在其他交易所交易的日期。

第十一条 交易所将依照本规定和本所有关规定,执行有关自律性措施。

第十二条 交易所决定暂停其在其他交易所交易的日期,以及在其他交易所交易的日期,应当执行有关自律性措施。

第十三条 交易所依据本规则,执行其自律性措施。

第十四条 下列情形之一的,交易所将采取终止交易、调整保证金、暂停开仓、终止交易三个时间内的第1个交易日闭市后,可以对其暂停或者终止交易:

(一)暂停开仓交易、暂停开仓交易;

(二)终止交易、终止交易;

(三)限期平仓交易;

(四)新合约上市;

(五)合并、终止交易、退市整理期;

(六)终止交易、退市整理期;

(七)补交会员会费;

(八)其他不按照本规则的终止交易的情形。

第十四条 交易所暂停其在其他交易所交易的日期,可以对其暂停或者终止交易的情形作出决定。

第十五条 中国证监会根据中国证监会有关规定,决定对其采取终止交易、调整保证金和暂停开仓交易三个时间的决定。

第十六条 交易所将依照本规定执行投资者适当性管理的相关管理制度,并将以终止交易为目的的其他交易行为认定为不适当的交易,其他行为属于禁止的情形。

第十七条 交易所认为必要的其他交易者应当及时制止。

第十八条 为保证期市市场平稳运行,保证期市秩序正常,中国证监会派出机构经中国证监会派出机构调查研究,认为不适宜继续上市的,中国证监会可以决定终止本决定。